문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 심슨 가족 (문단 편집) === [[대한민국]] === [[대한민국|한국]]에서 정식 방영되기 전에는 [[AFKN]]을 보면서 심슨을 알게 된 이들이 적지 않다. 마치 AFKN 보면서 [[WWE|WWF]]를 알게 된 세대가 있는 것과 비슷하다. 한국에서는 [[MBC]], [[한국교육방송공사|EBS]], FOX 채널[[https://www.kyeonggi.com/article/200611200208649|#]], [[투니버스]] 등에서 방영되었으며, MBC, FOX 채널판은 '심슨', 비디오판, EBS판은 '심슨 가족', 투니버스판의 제목은 '심슨네 가족들'이다. 1980년대 말~1990년대 초에 [[서울문화사]]의 [[아이큐 점프]]에서 '심프슨 가족'이란 제목으로 코믹스판이 연재된 적도 있다. 비디오와 DVD도 정식 발매되었으며, 1998~2001년에 동우영상에서 심슨 가족이라는 제목으로 비디오가 일부 출시된 바 있다. 2015년 7월에 시즌 16까지 정식판이 출시되었다. 물론 잔인한 장면을 대부분 자막판으로 방영하더라도 편집한다. 이는 [[영미권]]에서는 [[형제]]나 [[부부]] 등 같은 [[성씨]]를 [[공유]]하는 가족에게 성씨에 The와 복수형 s를 붙여 표현하기 때문에 The Simpsons은 곧 '심슨네 식구들, 심슨네 가족'이라는 번역이 나올 수 있게 된 것이다. 한국에서 30여년 넘게 하청 제작을 하는 것으로도 유명하다. 한국 애니메이션 제작사인 에이컴(AKOM)[* [[아기공룡 둘리]]의 1기 1, 2화를 담당한 제작사이기도 하다.]과 라프드래프트코리아에서 각 한 편씩 나눠서 시리즈 전체를 작업하고 있다.[* 한국에서 하청하기는 하지만 모든 시리즈를 하는 건 아니고 일부는 과거엔 미국의 Film Roman 이라는 회사에서 하기도도 했다. 자세한 건 심슨의 엔딩 크레딧에 나온다.] 한국의 애니메이터들이 잠깐 등장한 에피소드[* 시즌 4 에피소드 6, "이치와 스크래치 극장판(Itchy And Scratchy The Movie)"편이다.]가 있었는데 놀지도 못하고 군인들의 감시를 받으며 죽어라 그림을 그리는 것으로 묘사. 사실 이야기는 한국에 있는 사람들과 관련이 전혀 없으며, 그냥 이치와 스크래치 영화가 개봉될 때 그림을 그리고 있는 한국 사람들이 뉴스에 몇 초 잡힌 것뿐이다.[* 다만 이런 업종에 종사하는 사람들은 감시를 받으며 땀을 뻘뻘 흘리면서 그림을 그리는 장면이 공감이 갔다고 얘기하는 경우도 많다. 총으로 감시하는 건 만화적인 과장이라서 그렇지.] 그 외에 한국과 관련된 묘사는 아래의 [[심슨 가족/대한민국]] 문서로. TV시리즈의 [[스태프롤]]에는 하청 회사의 이름이 지나가는 정도지만 [[심슨 더 무비]] 에서는 제작자 전체가 나온 덕분에 스탭롤에서 수십명의 한국인 이름이 지나갔다. 애니메이션 제작은 시리즈와 마찬가지로 에이컴과 라프드래프트코리아[* [[네모바지 스폰지밥]]의 하청을 맡은 적도 있다.]에서 담당했다. 그러나 심슨에 대한 인지도는 미국과 달리 미미한 편인데, 이유는 심슨 자체가 한국인들에게 낯선 [[미국/정치|미국의 정치]]/사회이슈와 [[미국/문화|그 나라의 독특한 문화요소]] 때문일 것으로 보인다. 특히 시즌 13~14 정도를 넘어가면 한국인의 상식으로는 다소 재미가 없거나 이해하기 힘들다고 느낄 수 있다. 물론 본토 미국에서도 대체로 이 시기 이후 심슨이 재미없어졌다는 평이 많은 걸 보면 그게 문화 차이 때문만은 아니겠지만. 그래도 아는 사람들이 많진 않아도 적다고 할 순 없다.[* 당장 [[개그콘서트]] 같은 곳에서도 심슨 가족이라고 언급만 해도 관객들이 낄낄댄다.] 특히 심슨 가족 짤이 인터넷에서 떠도는 요즘 같은 경우엔 더더욱. 한국에선 2020년 5월 5일까지 시즌 19가 방송됐었는데 팬,마니아 층에선 아직도 10년 전에 방송했던 옛날 시즌 방송을 최신처럼 틀어서 별로다는 구닥다리라는 평가가 있었다.[* 다만 마지가 호머에 얘기하는 어체가 친소어체로 바뀌기는 했다.] 그 이유 때문에 시대와 맞지 않는 재미 요소일 수 있어서 국내 방송에선 재미없다고 평가할 수도 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기